LITTLE BUTTERFLY RECORDS                URUGUAY
************************



Distr.  : UR -
          US - Forced Exposure
          NE - Clear Spot
Style   : reissue / prog rock / blues / folk /


LBR     001     SENOR PHARAON           SIGUIENDO AL RAYO               CD      03.2009

        1       Hammer Beatin` my head
        2       El diablo
        3       Worst dog of the block
        4       Blue Red light
        5       Blues de la Loca
        6       Give it to me
        7       Canas
        8       Yellow teeth town
        9       Only love you tonight
        10      Siguiendo al rayo
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     004     PSIGLO                  IDEACION                        LP      09.2015

        A1      Siénteme
        A2      En Un Lugar Un Nino
        A3      Catalina
        A4      Vuela A Mi Galaxia
        A5      Nuestra Calma
        B1      Es Inútil
        B2      No Pregunten Porqué
        B3      Piensa Y Lucha

Originally released in Uruguay in 1973 by Clave label and then reissued through the
Sondor label in the '80s, this is the debut album by Psiglo, one of the most important
and influential bands of South-American progressive rock. Ideación, widely considered
a masterpiece of '70s Uruguayan rock, achieved huge sales upon its initial release.
This remastered reissue is pressed on 150-gram vinyl and includes an insert with an
updated biography by historian Fernando Peláez, author of De las Cuevas al Solís, a
history of Uruguayan rock from 1960 to the mid-'70s. Edition of 500.
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     005     PSIGLO                  PSIGLO II                       LP      09.2015

        A1      Cambiaras Al Hombre
        A2      Heroe De Papel
        A3      Construir, Destruir
        A4      No Tiene Razon De Ser
        B1      El Juglar Y Yo
        B2      Gil 1038
        B3      Gil 1038 Bis

Psiglo II is the second and final LP by legendary Uruguayan progressive rock band
Psiglo, recorded in Buenos Aires, Argentina, in 1974 and originally released in 1982 by
the Clave label. The original release excluded the song "Héroe de Papel," which is
included here. This remastered reissue of this essential record offers a window into
the evolution of '70s Latin American rock. 150-gram LP; edition of 500.
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     006     EDUARDO MATEO           CUERPO ALMA                     LP      09.2015

        1       Cuerpo Y Alma
        2       Nombre de Bienes
        3       María
        4       El Son Oro Scope
        5       Carlitos
        6       El Tungue Le
        7       Lo Dedo Negro
        8       El Boliche
        9       Si Vieras
        10      Un Canto Para Lemanjá
        11      La Casa Grande
        12      El Airero

Cuerpo y alma was Eduardo Mateo's second record as a soloist, recorded between 1981 and
1984 and originally released by Sondor in 1984. It finds Mateo experimenting with
percussion and drawing influence from Hindu music. Eduardo Mateo was one of the most
important figures in the history of the Uruguayan music, known for mixing beat, jazz,
bossa nova, and candombe. He created the "candombe beat" and was a member of the
legendary band El Kinto. This first-ever vinyl reissue of Cuerpo y alma is pressed on
150-gram vinyl and limited to 500 copies.
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     007     BUITRES DESPUES DE LA UNA : DELICIOSAS CRIATURAS        LP      09.2015
                PERFUMADAS

        A1      Canción De Navidad
        A2      Mujeres Que Fuman
        A3      En Cualquier Parte Igual
        A4      Vos Nunca Ves
        A5      Del Cardal
        A6      Calaveratur
        A7      Sangre, Babas Y Terror
        A8      El Cazador
        B1      Cuestión De Tiempo
        B2      El Deseo
        B3      Matadero Bit
        B4      Mundo Tin
        B5      No Me Importa
        B6      Rambla Sur
        B7      Te Busqué
        B8      Qué Amargura

Originally released on CD in 1995 by the Uruguayan Orfeo label, and later reissued on
CD by the Uruguayan Bizarro label, Deliciosas Criaturas Perfumadas is the fourth album
by Buitres Después de la Una. Recognized as one of the most important Uruguayan rock
bands since their formation in 1989, Buitres Después de la Una have released more than
a dozen studio and live albums. Gabriel Peluffo (vocals) and Gustavo Parodi (guitar)
have been active as a duo since 1983, beginning with influential '80s post-punk band
Los Estómagos. This 150-gram LP is the first vinyl edition of the potent mixture of
melody and distortion that is Deliciosas Criaturas Perfumadas. Edition of 500.
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     008     HABLAN POR LA ESPALDA : SANGRE                          LP      09.2015

        A1      Himno Del Incendio
        A2      Puede Ser
        A3      Cabeza De Moto
        A4      La Procesión
        B1      Ojos De Luna
        B2      Canción Del Remedio
        B3      Los Días Más Oscuros
        B4      Sangre (La Carga)

Sangre (Blood) is Hablan por la Espalda's fifth album, recorded between 2014 and 2015
in Montevideo, Uruguay, and produced by Nicolás Demczylo (Santé Les Amis guitarist).
Musically, the album continues the legacy of its predecessors, Macumba (2009) and
Celebración (2012), deepening the psychedelic rock and post-punk connection with local
influences from Afro-Uruguayan candombe. On a philosophical level, the album was
inspired by dramatic circumstances that members of the band experienced between 2012
and 2013. Hablan por la Espalda is one of the most important bands in the Montevideo
rock scene. The band formed in 1996, when its members were merely teenagers, and were
pioneers in the then-burgeoning local DIY hardcore scene. With time, the band's sound
mutated from rudimentary punk toward a form of psychedelia, born from the fusion of
blues and hard rock, along with other visceral expressions such as candombe, the
ritualistic sound of the Afro-Uruguayan drums. HPLE have been known for their wild
stage antics, which earned them a bad reputation in their early years; they were banned
from many venues in the Uruguayan capital. That didn't stop the group, which has since
expanded into a septet including percussion and organ, from touring much of South
America, Europe, and United States. 150-gram LP. Edition of 500.
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     9       OPUS ALFA               OPUS ALFA                       LP      03.2017

        A1      Blues De Mi Ciudad
        A2      Ilusion
        A3      Vamos Mal, Ah No!
        A4      El Hueco De Mi Soledad
        B1      Miel Y Humo
        B2      Padre
        B3      Destino De Mis Pasos
        B4      Tanguez
        B5      Calma De Un Dia

Opus Alfa was a blues-rock band that was founded in Montevideo, Uruguay in 1970.
The band experimented with electric blues-rock and other genres, either merged with
tango, or "baroque" music incorporated with violins, flutes, acoustic guitars and the
bandurria. This excellent s/t album was originally issued in 1972.
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     10      DIAS DE BLUES           DIAS DE BLUES                   LP      03.2017

        A1      Amasijando Los Blues                            6:09
        A2      Dame Tu Sonrisa Loco                            2:27
        A3      No Podran Conmigo                               2:20
        A4      Cada Hombre Es Un Camino                        7:51
        B1      Estan Desubicados                               3:30
        B2      Esto Es Nuestro                                 2:10
        B3      Vuela                                           4:02
        B4      TodaTu Vida                                     9:26

Dias De Blues (from Montevideo, Uruguay) was formed in 1972 by Jorge Barral (bass),
Daniel Bertolone (guitar) and Jorge Graf (drums). They developed a blues and heavy
rock style that was characterized by the virtuosity of the musicians, a straight
ahead rhythmic base and lots of energy and aggression. With all these elements the
band created mind bending, extensive improvisations. This is a reissue of the band's
1972 album.
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     11      JORGE "FLACO" BARRAL    CHAU                            LP      03.2017

        A1      Hoy El Sol Acaricia
        A2      No Todo Es Blanco Ni Es Negro
        A3      Esto Sigue Igual
        A4      Yo
        A5      Ya Es Tarde
        B1      No Dejes De Reir Nino
        B2      Te Veo En Visiones
        B3      Se Va Muriendo Mi Aldea
        B4      Chau
        B5      Gauchita Mia

Jorge "Flaco" Barral was one of the most charismatic and unique artists in Uruguay's
early '70s rock and blues scene. Before recording this work he had played with highly
rated bands s.a. Opus Alfa and Dias De Blues. This is a relevant title for fans of
Latin American underground rock music.
---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------
LBRL    13      BUITRES DESPUES DE LA UNA : MARAVIYA                    LP      11.2018

A.      01.     TODOS BORRACHOS
        02.     LLORANDO POR VOS
        03.     EL BICHO
        04.     TODOS TIENEN ALGO QUE OCULTAR
        05.     LUCAS TERRY
        06.     BUITRES UNPLUGGED
        07.     UN ANIMAL
        08.     CADA VEZ
B.      09.     OJOS ROJOS
        10.     EL BAILE DEL CABALLO
        11.     GATO
        12.     MARAVILLA EN EL PAIS DE LAS VACAS GORDAS
        13.     NO ES UNA PENA
        14.     SETIEMBRE
        15.     CONDENADO EL CORAZN

The 1993 album by the punk/indie outfit from Uruguay, reissued on vinyl!
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR7    14      HABLAN POR LA ESPALDA : VERSIONES                       7"      11.2018

        01.     HAY UNA CHICA EN MI CAMINO
        02.     DESPEDIDA

This single record signified the return of Hablan Por La Espalda (Montevideo) to the
studios since the recording of "Sangre" and also the return to an incredible format
object, typical of the golden era of the singles and essential for collectors.
http://www.sonic.nl/sonic_nl/mailing/842upcsh.htm
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR7    15      LOS MOCKERS             SOME SILLY SONG                 7"      11.2018

SIDE 1  1.  I Don't Care
        2.  Maybe
SIDE 2  1.  She's Mine
        2.  Wanna Believe
---------------------------------------------------------------------------------------
LBRL    16      LOS NUEVOS CREYENTES : EL SONIDO BENDITO DE LOS         LP      11.2018
                NUEVOS CREYENTES

        A1      Cuento De Terror
        A2      Que Si Que No
        A3      NOM
        A4      Palabra De Un Misionero
        A5      Espectro
        B1      La Hija Del Terror
        B2      No Estás
        B3      Licencia Para Resucitar
        B4      Ira Marina
        B5      En La Nave
        B6      Cazador

On LP, it's the 2018 full-length by the cool garage-combo from Uruguay!
Garage rock, psychedelia, spaghetti western and pop passages are the signs of
identity of Los Nuevos Creyentes, a band that has released one of the best Uruguayan
rock albums of the last decades.
http://www.sonic.nl/sonic_nl/mailing/842upcsh.htm
---------------------------------------------------------------------------------------
LBRL    17      MOTOSIERRA              MOTOSIERRA                      LP      12.2018

A.      01.     BUZO NUEVO                                      03:19
        02.     LA MARCOS                                       01:38
        03.     MAGIA NEGRA                                     02:28
        04.     LOBO DEL AIRE                                   02:01
        05.     SEPUZOMBIE                                      04:17
        06.     A B-612                                         02:46
B.      07.     TODO VA A SALIR MAL                             02:19
        08.     EL SOCIO                                        03:25
        09.     FUERA DE JUEGO                                  02:08
        10.     NERY                                            02:51
        11.     O PELUKAO                                       02:38
        12.     NOSFERATU                                       05:48

Theres a reason why Motosierra is called "the wildest band in South America", and
the Uruguayan trio shows us why with their new LP. There is no other band that does
what they do in the continent and much less as well as they do it. Rocknroll that
is equally aggressive, raw, dark and catchy.
http://www.sonic.nl/sonic_nl/mailing/847upcsh.htm
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     20      CHOPPER                 CHOPPER                         LP      07.2019

        A1      Sabiendo Que Vas A Morir
        A2      La Bronca De Una Noche
        A3      Salgan De Mi Vida
        A4      Ser Dominado
        A5      Last Night
        B1      Seek And Destroy
        B2      S.O.S.
        B3      69
        B4      No Se Puede
        B5      Siendo Como So

Arguably the most influential metal album ever by a band from Uruguay, Chopper's
self-titled debut full-length (from 1993) gets reissued in a very limited run of
300 LP's, only 50 of which are available for distribution!
Undisputed classic of the fertile South American underground metal scene of the 90s
"Chopper" is the debut album of the legendary Chopper, probably the most regarded
and popular metal band hailing from Uruguay.
http://www.sonic.nl/sonic_nl/mailing/923upcsh.htm
---------------------------------------------------------------------------------------
LBRL    21      VIRUS                   AGUJERO INTERIOR                LP      07.2019

A.      01.     EN MI GARAGE
        02.     EL PROBADOR
        03.     HAY QUE SALIR DEL AGUJERO INTERIOR
        04.     QUE HAGO EN MANILA
        05.     ELLOS NOS HAN SEPARADO
B.      06.     JUEGOS POSTERGADOS
        07.     BUENOS AIRES SMOG
        08.     CAROLINA
        09.     MUNDO ENANO
        10.     AUTOCONTROL
        11.     LOS SUENOS DE DRACULA

Virus is probably one of the most important bands of Argentinian Rock and New wave
bands from the 80s. This classic album is re-issued on vinyl 36 years after for the
first time in a limited edition of 500 copies.
http://www.sonic.nl/sonic_nl/mailing/923upcsh.htm
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     022     HPLE                    AFUERA                          LP      10.2019
LBR     022     HPLE                    AFUERA                          CD      01.2019

        A1      Desde Las Lianas                                02:51
        A2      Fiasco                                          03:28
        A3      Ícono                                           02:46
        A4      Récord                                          03:36
        A5      Hay Algo Afuera                                 06:37
        B1      Verte Arder                                     03:48
        B2      Eclipse                                         02:05
        B3      Hércules                                        01:59
        B4      Muchas Veces Somos Huracanes                    03:38
        B5      Brasil 2                                        04:39
---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     026     CROSS                   INSTINTO SALVAJE                LP      12.2019

        A1      Instinto Salvaje
        A2      Joven Viejo
        A3      La Bruja
        A4      Margat
        A5      La Autopista
        A6      Trocando El Corazón Por Una Piedra
        B1      Mujer De Cuero
        B2      Teatro En Ruinas
        B3      Sudamerika
        B4      Espirales
        B5      El Maldolor
---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     030     WILD GURÍ               WILD GURÍ                       12"     12.2019

        A1      Soltate Y Baila
        A2      Viaje Perverso
        A3      Times Will Be Better
        A4      No Caemos
        B1      Sin Medir
        B2      Ir Derecho
        B3      Cada Peldano
        B4      Mas Que Antes
        B5      Dolor Negro
                (Note : 12" , 45 RPM)
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     031     V / A                   AMERICA INVERTIDA               LP        .2019
LBR     031     V / A                   AMERICA INVERTIDA               CD        .2019
                ((Leftfield Pop & Experimental Folk From 80s Uruguay))

        A1      Contraviento            Desencanto
        A2      Jaime Roos, Estela Magnone : Tras tus ojos
        A3      Eduardo Darnauchans     De los relojeros
        A4      Hugo Jasa               Kabumba
        A5      Eduardo Mateo           El chi-li-ban-dan
        B1      Travesía                En este momento
        B2      Mariana Ingold          Capítulos
        B3      La Escuelita            Llamada Insólita
        B4      Hugo Jasa               Y el tiempo pasa
        B5      Leo Maslíah, Jorge Cumbo : Bombinhas
        B6      Fernando Cabrera        A ustedes
---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------
LBRL    043     TOTEM                   DESCARGA                        LP      11.2020

        01.     HELOISA
        02.     OREJAS
        03.     MANOS
        04.     PACIFICO
        05.     TODO MAL
        06.     NEGRO
        07.     MI ALCOBA
        08.     UN SUEO PARA GONZALO
        09.     DESCARGA

"Descarga" (1972) is the second album by Totem, one of the most important bands in
Uruguays musical history. Now reissued by Little Butterfly Records in a deluxe
gatefold edition (includes insert).
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     064     JORGE GALEMIRE          SECUNDOS AFUERA                 LP      04.2022

        01.     VA PENSANDO (L. CAMPOS - J. GALEMIRE)
        02.     SIN SABER PORQUE (J. ROOS - J. GALEMIRE)
        03.     LAS VIOLETAS (L. CAMPOS - J. GALEMIRE)
        04.     UN SON (W. BENAVIDES - J. GALEMIRE)
        05.     LA DESPEDIDA (J. GALEMIRE)
        06.     TUS ABRAZOS (J. GALEMIRE)
        07.     ESPERANDO (J. GALEMIRE)
        08.     LA COSTURERA (L. CAMPOS - J. GALEMIRE)
        09.     KUBLAI KAN (L. CAMPOS - J. GALEMIRE)

Jorge Galemire's second album, recorded and originally released in 1983, is
considered a landmark of '80s Uruguayan music.
---------------------------------------------------------------------------------------
LBR     074     MARIANO GALLARDO PAHLEN : LOS SUENOS DE LOS OTROS       2LP     04.2022

DISC 1  01.     LAS MANANAS
        02.     LLUVIA
        03.     MARINA (ES TAN FACIL)
        04.     LA FLOR QUE ALUMBRA
        05.     MISTERY DECIS
        06.     NUEVAS LUCIERNAGAS
 
 DISC 2 01.     LOS SUENOS DE LOS OTROS
        02.     SERA QUE ES ASI
        03.     LO QUE VA A VENIR
        04.     VAGABUNDO HI-FI
Combining classical music with pop, this timeless album by the Uruguayan musician
could be a record from the 1970s or from the year 2050. 'Los Suenos De Los Otros'
is an elegant and ambitious work, driven with conviction to fruition. It explores
dreamlike worlds and reworks them through refined arrangements, a wide variety of
instruments and vocal searches.
=======================================================================================
(All notes taken from  (mailorder@forcedexposure.com))
=======================================================================================
    Home